Prière aux Muses

Villa romaine d’Almenaras-Pures / mosaïque représentant Pégase et les Muses sur le mont Hélicon, auprès de la fontaine Hypocrène

Voilà venu le temps de l’eau dans les mains pleines!

Le temps va s’écouler dans la clepsydre intense.

Aux pieds du grand cheval, on foulera les ronces

de peu d’importance, les épines, les fleurs amères.

Vous, Muses, vous les belles, vous dont les plis chargés,

dont les robes muettes gardent tous les secrets,

vous qui levant les yeux distribuez les regards,

vous, Muses, aidez-moi, faites couler la source

et l’eau en clapotis, et les torrents du temps,

aidez-moi donc à apprivoiser Pégase,

aidez-moi à voler au ciel du cheval vif!

Voici venu le temps de l’eau dans les mains pleines!